Epizoda 202 - Waiting To Exhale
3.dubna 2011
Až si vydechnu
7. října 2007
Waiting To Exhale
Režie: Marcos Siega
Životy našich hrdinů prochází razantní změnou. Maria se vyrovnává se sesazením z funkce a svou náhradou Esmé Pascalovou, mezitím co se Debra vrací na oddělení. Ta se snaží sama sebe přesvědčit, že své trauma způsobené Mrazákovým vrahem, již překonala. Nepřiměřený zásah v terénu však napoví pravý opak. Rita je stále rozrušená ze smrti Paula ve vězení a vůči Dexterovi klade jedno podezření za druhým.
Samotný Dexter neustále bojuje s útlumem svých vražedných instinktů a co víc, FBI přijíždí do Miami vyšetřovat jeden z největších případů sériových vražd v historii. Případ Řezníka ze zálivu.
S Doakesem za patama, neschopností fyzicky zlikvidovat dalšího kandidáta pro temného pasažéra a s neutuchajícími vzpomínkami na smrt jeho bratra, není divu, že Dexter už dychtivě touží po momentu, kdy se opět bude moci pořádně vydechnout. Což odpovídá názvu této epizody - Čekání na vydechnutí.
- Dexter si znovu vybavuje vzpomínku, kdy byl jako dítě Harrym vynesen z krvavé lázně kontejneru, kde zemřela jeho matka.
- Vzpomínka na Briana pronásleduje Harryho po celou epizodu, nejdříve na stanici při briefingu agenta Lundyho, poté při Paulově pohřbu a nakonec na moři, kdy se symbolicky pouští Dexterovy paže a odplouvá pryč do hloubi oceánu s Dexterovými slovy na rozloučenou: Odpočívej v pokoji.
Hlášky:
Dexter: Pokud bych věřil v Boha, pokud bych věřil v hřích. Tohle by bylo to místo, kde by mě to vtáhlo přímo do pekla. Pokud bych věřil v peklo.
