Epizoda 411 - Hello, Dexter Morgan
6. prosince 2009
Hello, Dexter Morgan
Režie: S. J. Clarkson
Dexterovy obavy se pomalu naplňují. Miamská policie se díky odhalení Christiny dostala o krok blíž k dopadení Trinityho. Dexter ho chce ale za každou cenu dopadnout sám, a tak pro policii připraví dočasnou volavku, která je zaměstná na dostatečně dlouho. Debra je přesvědčena o Christinině vině a její instinkt opět nelže. Quinn se cítí být podveden a využit. I policisté Laguerta a Batista řeší osobní problémy. Tentokrát se rozhodnou pro řešení, které jejich svízelnou situaci vyřeší jednou provždy.
Rita se konečně odváží říct Dexterovi o polibku s Elliotem, k jejímu překvapení se však žádný hysterický záchvat nekoná. Jeho rozporuplná reakce v ní vzbudí pochyby.
'Hello, Dexter Morgan', tedy 'Ahoj, Dextere Morgane' jsou poslední mrazivá slova Arthura Mitchella po zjištění, že Kyle Butler je ve skutečnosti krevní znalec Dexter Morgan.
- Dexter sleduje, jak Angel vyslýchá Christinu Hill, aby z ní dostal jméno jejího otce, a tedy i vraha Trinityho. Společně s Harrym se shodnou na tom, že pokud policie začne hledat Arthura Mitchella, nikdy se už nedostane do Dexterových rukou. A aby se tak nestalo, bude zapotřebí návnady.
- V Dexterově přepravním kontejneru se objeví Harry, aby společně se synem prošli staré Lundyho složky podezřelých. A vítězem se stal Stan Beaudry.
- Trinity zahájil protiútok. Když na něj Dexter čeká v bytě Kylea Butlera, objeví se Harry, aby Dexterovi osvětlil, proč Arthur odešel z bytu dřív, než ho Dexter mohl dostat.
- Dexter dychtí po nočním lovu, rozhodne se, že přes noc v Jacksonvillu vyřídí Beaudryho. Pak se však objeví Harry a připomene mu, že doma na něj čeká žena s dětmi, a že jeho noční nepřítomnost by asi vyvolala spoustu otázek.
- Dexter shání u Trinityho doma důkazy, které by nastražil v Beaudryho domě. Harry se objeví a varuje ho, že se pohybuje na hraně: 'Zahráváš si s mnoha lidmi Dextere. Myslím Dextera Morgana, krevního specialistu, manžela, otce, sériového vraha a teď Kylea Butlera, vyděrače.
Zajímavosti:
Tato epizoda původně nesla název 'Wish you were here' (Přál bych si, abys tu byla), což měl být odkaz na Trinityho vzkazy na pohlednicích, které posílal své dceři Christine.
Hlášky:
Dexter: Házím to za hlavu. To jsi snad chtěla, ne?
Rita: No, to ano, ale kdybych byla tebou, zranilo by mě to, byla bych naštvaná, dokonce znechucená.
Dexter: Takhle bys chtěla, abych se cítil?
Rita: Ne.
Dexter: Tak vidíš. Všechno je v pořádku.
